Tag Archives: ادبیات

علی حسین عرفانی در قریه آرورد والسوالی نسی درواز بدخشان به دنیا آمده است. وی دورانی کودکی و نوجوانی را در زادگاه خود گذراند و مکتب را در همان دیار به اتمام رسانیده است.

او سابه سیه برقع شه بالا کُنَمی 

وَعشوه گریش دلکمه شیدا کُنَمی 

بسیارگفتم که کم کن این قهقه را 

پیش همگی خودکشه رسوا کنمی

امغلک دلمه عجب رفتن علیا وامی

بی بری آن گل خوشبو و زیبا وامی

برخیال لب لعلی حیاتم گل سرخ

ای لب لعل حیاتم رخ زیبا وامی

کتاب «یادداشت‌ها و برداشت‌ها» اثر گران‌سنگ مومن قناعت، شاعر، نویسنده و متفکر ادبی تاجیکستان است. این، یادداشت‌‌‌ها و فهم‌نامه‌های قناعت در باب تاریخ، فرهنگ و ادبیات درواز است. درواز منطقه‌‌‌ای مرزی است میان افغانستان و تاجیکستان در امتداد کرانه‌های دو سوی دریای آمو (جیحون). این کتاب توسط احمد‌نجیب بیضایی، نویسنده و پژوهشگر فرهنگ و ادبیات افغانستان، از خط سیریلیک به زبان فارسی برگردان شده است. انتشارات پرند در زمستان ۱۳۹۹ کتاب مزبور را در ۲۷۱ برگ در کابل نشر کرده است.

یکی از آثار قدیم وی کتاب معروف “سخنوران دروازی” است که در سال 1369 در کابل به چاپ رسیده است.

دانلود کتاب اینجا در دسترس است.